I'm stuck on activation with my boxx (sw: 6.3.2). I connected to the wifi successfully, changed iptables in my router to redirect all TCP traffic which are destined to these IPs that the boxx was trying to connect to:
18.195.232.63
18.197.176.216
3.64.16.110
54.93.42.183
to 34.250.109.126 (vpn.eneco.toon.eu)
Although it shows the service center is not reachable, the Activation button shows up. I press it, the exchange happens while the ./activate-toon.sh is running and I got the prompt with the empty name/address once + the response on the screen that it was sent. I clicked Bevestig and then it came back to the code screen telling me that it can't reach the service centre: "De verbinding is verbroken. Probeer het over een paar minuten opnieuw of controlleer jouw internetverbinding."
This I could reach once and didn't get this far ever since, just the same error message as above after trying.
I'm not sure what else should I be doing but when its connected to the bogus ToonRouter wifi network, it doesn't seem to communicate anything anymore via the internet. Any ideas would be very welcome, also in Dutch - it's just it's much easier for me to write in English, I hope it's ok. Thanks!
Update: after a reboot of both the Boxx and the computer with Kali it worked out, activation is ok. The rooting process itself took numerous restarts of both Kali and Boxx but it indeed worked out. The largest issue was with the downloading of the files from github for some reason with the collected errors saying /tmp/dropbear_2015.71-r0_qb2.ipk: no such file or directory. After starting Firefox and going to Github on the Kali it started to connect correctly and download the items needed.
Thank you very much to all who were involved in developing this method!